Поэт. перевод на франц. язык А. Аносова Ищите...

 Чтобы прочитать французский текст, следует увеличить масштаб страницы до 200%
 

Ищите меня там где были вы...
stihi.ru/2016/08/17/6003
 

Анжелика Аносова

Ищите меня там, где были Вы...
Когда я в Вас нуждалась бесконечно.
Когда боялась лишнего сказать
И кинуть взгляд не вовремя, беспечно.

Когда боялась потревожить Вас...
Пустыми, бестолковыми речами.
И как ждала признания  от Вас,
Рыдая одинокими ночами.

Ищите меня там, где были Вы...
Когда я глупая, ломая руки,
Бросала взгляды полные мольбы,
А вы зевали искренне от скуки.

Не удалось мне Вас очаровать.
Любимой стать не удалось ни разу,
А я была готова умирать
По вашему бездушному приказу.

Ищите меня там, где Ваших чувств
Восхода нет, а только ожидание.
Пустыней выжжен безграничный след,
И замедляет жизнь своё дыхание.

Я Вам прощу всю вашу нелюбовь
Прощу обиды, боль, непонимание.
Себе оставив светлый образ тот,
Что причинит лишь памяти страдания.

Прощу Вам бесконечную тоску,
И красоту, которой упивалась.
Движенья губ, сводившие с ума,
Прощу Вам всё, что мне не доставалось.

Ищите меня там, а впрочем нет...
Зачем искать: где рвется, там и тонко.
Не стоит кровь из сердца выжимать,
Ведь Вы меня не любите нисколько...


© Copyright: Анжелика Аносова, 2016
Свидетельство о публикации №116081706003