***
Это ты, родимый мегаполис!
Здесь труба торчит из-за трубы,
и репейника малинов голос,
и дымов вз'ерошены чубы.
Здесь и краски, здесь тебе и ритмы:
затрещит кузнечик из травы,
товарняк пройдет, задышат бритвы
нервно по карманам у братвы.
Облака уходят в степь, как время.
Свежий ветер им задует вслед
и разделит Украину с теми,
с теми, для кого ее здесь нет.
с украинского перевел А.Пустогаров
Павло Вольвач. Это ты, родимый мегаполис!
© Copyright: Украинская Поэзия Переводы, 2017
Свидетельство о публикации №117092608069
Свидетельство о публикации №117092608069
Рецензии