Людвик Ежи Керн (1920-2010)
Десерт
Увидела безе корова,
Взглянула на него сурово.
- Это десерт, прошу почтенно?
Хороший десерт, жареная пена!
Вы поверьте моим словам,
Нет лучшего десерта, чем трава.
Как Вы на луг пойдете погулять,
То о десерте сможем поболтать…
Перевод с польского Юрия Салатова
февраль 2013 г.
Ludwik Jerzy Kern (1920-2010)
Deser
Zobaczy;a krowa bez;,
Popatrzy;a na ni; zezem.
- To ma by; deser, prosz; pana?
;adny mi deser, pieczona piana!
Niech mi pan wierzy, panie ;askawy,
Nie ma lepszego deseru od trawy.
Jak pan na ;;k; si; wybierze,
to pogadamy o deserze...
Людвик Ежи Керн. Десерт
© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117092000122
Свидетельство о публикации №117092000122
Рецензии