Плет Мария. Под давлением

Клейман Иосиф
Ты под давленьем всякий раз? Ну что ж!
Быть может, в этом пользу ты найдёшь:
Из угля под давленьем тяжких масс
В конце концов рождается алмаз.



Оригинал Марии Плет: Unter Druck –
http://www.stihi.ru/2017/09/15/226


© Copyright: Клейман Иосиф, 2017
Свидетельство о публикации №117091600394
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
Поздравляю Вас с очередным удачным переводом, Иосиф! Спасибо!
Не будем сетовать на стресс: а вдруг из нас в итоге тоже толк выйдет. :)))

MfG,

Плет Мария   16.09.2017 08:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Мария!

Вспомнил по поводу - у Феликса Кривина:

Сколько из него вышло великих людей!
И все ушли в неизвестном направлении... (c)

:)))

FG,

Клейман Иосиф   16.09.2017 15:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф