Рышард Крыницкий. Голос поэта с планеты Фантасмаго

Юрий Салатов
Голос поэта с планеты Фантасмагория


воистину то, с чем борюсь, анонимно и неуловимо как туман
и всегда выступает под чужим именем

а ведь я мог бы  притвориться, что не живу на планете Фантасмагория
но на какой-нибудь вымышленной безлюдной земле,
которую я мог бы трудолюбиво населить тенями будущего
и безжалостно бороться с умершими


Перевод с польского Юрия Салатова
31.08.2017
20-44


Ryszard Krynicki

G;os poety z planety Fantasmagorii


zaiste to z czym walcz; jest anonimowe i nieuchwytne jak mg;a
i zawsze wyst;puje w cudzym imieniu

a przecie; m;g;bym udawa; ;e nie ;yj; na planecie Fantasmagorii
lecz na jakiej; wymy;lonej bezludnej ziemi
kt;r; m;g;bym pracowicie zaludni; cieniami przysz;o;ci
i bezlito;nie walczy; z umar;ymi


© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117090300753
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Салатов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Салатов