Werner Siepler(geb.1946).Appetit eines Haifisches
Вернер Зиплер — бывший служащий администрации города Бохума.
Сейчас — на пенсии.
Аппетит у акулы неистов:
ей пустяк — закусить серфингистом;
на десерт, будто торт,
может съесть и сёрфборд,
а глазами — сожрала б и пристань!
С немецкого 3.09.17.
Appetit eines Haifisches
Ein Haifisch mit grossem Appetit,
frass einen Surfer beim Wellenritt,
allerdings nicht ganz komplett,
uebrig blieb das "Fruehstuecksbrett."
So isst auch beim Hai das Auge mit.
© Werner Siepler, 2016
Aus der Sammlung Limericks
Акулий аппетит. По Вернеру Зиплеру
© Copyright: Аркадий Равикович, 2017
Свидетельство о публикации №117090305225
Свидетельство о публикации №117090305225
Рецензии