Станислав Ежи Лец. Разные бывают человеческих суде

Станислав Ежи Лец  (1909-1966)


Разные бывают человеческих судеб перекосы:
Одни пишут стихи,  а другие – доносы.
Когда оба таланта одному дарованы
Пишет доносы, хорошо зарифмованные.


Перевод с польского Юрия Салатова
06.01.2015
2-08


Stanis;aw Jerzy Lec   (1909-1966)


R;;nie si; cz;owiecze rozwidlaj; losy:
Jedni pisz; wiersze, a drudzy donosy.
Gdy talenta oba jednemu s; dane,
Pisze donosy pi;knie wierszowane.


Рецензии