Малгожата Хиллар. Другие уста

Малгожата Хиллар  (1926-1995)

Другие уста


Другие уста
не колеблются миром

Под их прикосновением
не раскрываются губы
как левкой
на прием ночи

Месяц за окном
холодный и грустный
как я


Перевод  с польского Юрия Салатова
09.07.2017
22-57


Ma;gorzata Hillar  (1926-1995)

Inne usta


Inne usta
nie ko;ysz; ;wiatem

Pod ich dotkni;ciem
nie rozchylaj; si; wargi
jak maciejka
na przyj;cie nocy

Ksi;;yc za oknem
zimny i smutny
jak ja


Рецензии