Артуро Коркуэра, 1935- 20. 8. 2017, Перу

Куприянов Вячеслав
СКАЗ О ЧАСАХ, КУПЛЕННЫХ В ПРАГЕ

"ЧАСЫ, ОДЕТЫЕ В ЦИФРЫ"
ЛУИС ДЕ ГОНГОРА

ПТИЦА С ДЛИННЫМ КЛЮВОМ –  МИНУТНАЯ СТРЕЛКА –
КОПИЯ КЛЮВА КОЛИБРИ.
ПТИЦА ВРАЩАЕТСЯ НА ОПОРЕ ИЗ ФАРФОРА, ЕЕ ПОЙМАЛА СТЕНА.
СЛЕДОМ СЕКУНДНАЯ СТРЕЛКА, КАК ВЫЛУПИВШИЙСЯ ПТЕНЕЦ.
ВМЕСТЕ ОНИ СЧИТАЮТ ЧАСЫ, ОДЕТЫЕ В РИМСКИЕ ЦИФРЫ.
ОНИ ГОВОРЯТ НАМ, ЧТО ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ, И ПУЛЬС ЕЕ ПРЕРЫВАЕТСЯ
КАК НАШЕ СЕРДЦЕ.


Перевел Вячеслав Куприянов


© Copyright: Куприянов Вячеслав, 2017
Свидетельство о публикации №117082900435
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Куприянов Вячеслав
Рецензии
Написать рецензию
Арабские цифры вечности...
Римские цифры времени...
Сердце
современного человека
не цифруется...

Заботы текущего дня
умещаются между утренним
и вечерним душем...

Владимир Монахов   16.09.2017 11:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Куприянов Вячеслав