Плавание на гондоле, упорствующей в водах канала,
Высекает из волн песню воды.
Голуби, от холода распахнули клювы
И кашляют
В его сторону.
От такой красоты я бы хотел стать
Министром царапин
Этого города.
С иврита. Из новых стихов.
Рони Сомек. Венеция. Напротив дома Иосифа Бродског
© Copyright: Анатолий Фриденталь, 2017
Свидетельство о публикации №117082809746
Свидетельство о публикации №117082809746
Рецензии
С интересом прочитал Сомека!
Я ему очень обязан - он помогал переводчице перевести мои стихи на иврит. Они были напечатаны с моим портретом, который он нарисовал. Мы с ним встречались в Бразилии.
Куприянов Вячеслав 13.10.2017 01:17 • Заявить о нарушении
Я ему очень обязан - он помогал переводчице перевести мои стихи на иврит. Они были напечатаны с моим портретом, который он нарисовал. Мы с ним встречались в Бразилии.
Куприянов Вячеслав 13.10.2017 01:17 • Заявить о нарушении
Сергей Доренко заметил, что авторы повторяют себя.
А Сомек упирает слишком, что он из Багдада.
Какой Багдад? Его увезли двухлетним
Зус Вайман 14.12.2020 19:23 Заявить о нарушении
А Сомек упирает слишком, что он из Багдада.
Какой Багдад? Его увезли двухлетним
Зус Вайман 14.12.2020 19:23 Заявить о нарушении