Утро. Город. Понедельник.
Снова ты в мечтах бездельник
Всё летаешь в облаках.
Превращая время в прах
Свыше ожидаешь знак.
Уничтожь же весь свой страх!
Сожми волю, вверх кулак!
Ты можешь - знай! Да будет так.
Morning. City. Monday. Summer.
You’re in dreams again, bummer.
You are flying in the clouds
On the same senseless route.
You’re expecting sign from skies.
Stop to dream and open eyes!
Show your will! Squeeze fist, lift up!
You can do it! Make a start!
перевёл на английский Кирилл Ивницкий http://www.stihi.ru/avtor/eurodance1
Утро. Город. Понедельник
© Copyright: Яна Щербина, 2017
Свидетельство о публикации №117082806928
Свидетельство о публикации №117082806928
Рецензии
И правда в тему моего стиха. металл рулит, металл разлит в твоей крови. )) С теплом,
Константин Челлини 10.09.2018 08:40 • Заявить о нарушении
Константин Челлини 10.09.2018 08:40 • Заявить о нарушении
Да!! Как в песне одной “Мы, металлисты, сделаны из стали и огня!”Спасибо!
Яна Щербина 10.09.2018 08:43 Заявить о нарушении
Яна Щербина 10.09.2018 08:43 Заявить о нарушении
еще про школьную стенгазету стих - но там и шире про школу. что-то вдруг решил написать)
Константин Челлини 10.09.2018 08:44 Заявить о нарушении
Константин Челлини 10.09.2018 08:44 Заявить о нарушении
А вот про соц сети http://www.stihi.ru/2017/08/28/6675 тоже многие люди там время теряют
Яна Щербина 10.09.2018 08:50 Заявить о нарушении
Яна Щербина 10.09.2018 08:50 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.