Рышард Крыницкий. Кто выбирает одиночество

Юрий Салатов
Кто выбирает одиночество

                памяти Тадеуша Пейпера


Кто выбирает одиночество – никогда не будет один.
Кто выбирает бездомность – будет иметь крышу мира над головой.
Кто выбирает смерть – не перестанет жить.
Кого смерть выберет – тот умрет
всего лишь


Перевод с польского Юрия Салатова
28.08.2017
2-55


Ryszard Krynicki (1943)

Kto wybiera samotno;;

                pami;ci Tadeusza Peipera


Kto wybiera samotno;; - nigdy nie b;dzie sam.
Kto wybiera bezdomno;; - b;dzie mia; dach ;wiata nad g;ow;.
Kto wybiera ;mier; - nie przestanie ;y;.
Kogo ;mier; wybierze - ten umrze
zaledwie


© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117082804685
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Салатов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Салатов