Жестокость жизни к нам не беспристрастна,
Да и судьбе – издёвка не чужда:
Как часто я иду к врачу напрасно,
Но, что прискорбней, даром – никогда.
Оригинал Марии Плет: Umsonst und vergebens –
http://www.stihi.ru/2017/08/25/1313
Плет Мария. Даром и напрасно
© Copyright: Клейман Иосиф, 2017
Свидетельство о публикации №117082505828
Свидетельство о публикации №117082505828
Рецензии
Шикарный перевод, просто шикарный! Спасибо Вам за очередной подарок, Иосиф!
MfG,
Плет Мария 25.08.2017 17:25 • Заявить о нарушении
MfG,
Плет Мария 25.08.2017 17:25 • Заявить о нарушении
Спасибо за Ваш отзыв, Мария!
Рад, что Вам понравилось.
:)
С уважением,
Клейман Иосиф 25.08.2017 20:41 Заявить о нарушении
Рад, что Вам понравилось.
:)
С уважением,
Клейман Иосиф 25.08.2017 20:41 Заявить о нарушении