Umsonst und vergebens - с переводом

Плет Мария
UMSONST UND VERGEBENS   

So ist nun mal die Grausamkeit des Lebens
Und des gemeinen Schicksals Ironie:   
Geh' ich zum Arzt, ist dieses oft vergebens –
Umsonst sind Arztbesuche aber nie.


ДАРОМ И НАПРАСНО

Автор перевода ИОСИФ КЛЕЙМАН
http://www.stihi.ru/2017/08/25/5828


© Copyright: Плет Мария, 2017
Свидетельство о публикации №117082501313
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Добрый день, Мария!
Миниатюра хороша, а о переводе судить Вам. :)))

http://www.stihi.ru/2017/08/25/5828

FG,

Клейман Иосиф   25.08.2017 14:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Иосиф!
Я рада, что и Вам (а не только мне) эта миниатюра по нраву пришлась.

С уважением,

Плет Мария   25.08.2017 17:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария