Вернер Зиплер. Всё понятно

Аркадий Равикович
Werner Siepler.(geb.1946)Alles begriffen

 Вернер Зиплер — бывший служащий администрации города Бохума.
Сейчас — на пенсии.

Когда наконец удаётся понять
работу прибора и все вариации,
доходит до мозга часов через пять
инструкция эксплуатации!

С немецкого 23.08.17.

Alles begriffen

Hat man endlich herausgefunden,
wie ein Geraet funktioniert,
folglich auch in wenigen Stunden,
die Gebrauchsanweisung kapiert.

© Werner Siepler, 2013
Aus der Sammlung Menschliches


© Copyright: Аркадий Равикович, 2017
Свидетельство о публикации №117082305269
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Аркадий!Когда-то мне показывали инструкцию(шуточную, конечно) эксплуатации рулона туалетной бумаги на трёх страницах!

Юрий Иванов 11   01.09.2017 16:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Юра! Согласитесь, что в наблюдательности Вернеру Зиплеру не откажешь!

Аркадий Равикович   01.09.2017 17:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович