Язык изучает осторожно выпуклости букв
проникает в щели между слогами
некоторые палочки записанных слов
как стволы баобаба
здесь можно жить
в этом можно спрятаться
в выбранной нише в щелочке
под корой знаков впихнуть
невидимое невооруженным взглядом
золотые кольца
слои
уходящего времени
Перевод с польского Юрия Салатова
22.07.2017
0-24
Urszula Kozio;
J;zyk bada ostro;nie wypuk;o;ci liter
wnika w szczeliny pomi;dzy zg;oskami
niekt;re laski zapisanych s;;w
s; jak pnie baobabu
tu mo;na mieszka;
w tym si; mo;na skry;
w upatrzonej niszy w szparce
pod kor; znak;w upycha;
niewidzialnego go;ym okiem
z;ote pier;cienie
s;oje
uchodz;cego czasu.
Уршуля Козел. Язык изучает осторожно выпуклости бу
© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117082208259
Свидетельство о публикации №117082208259
Рецензии