Ян Твардовский (1915-2006)
Липа
что имеешь мягкую древесину
и одновременно твердую
ты мать стольких прекрасных скульптур
в тени твоей отдыхал
не только Ян Кохановский
из твоей древесины
возникли скрипки
чем старше тем моложе
Перевод с польского Юрия Салатова
16.07.2017
2-37
Jan Twardowski (1915-2006)
Lipo
kt;ra masz drewno mi;kkie
a jednocze;nie trwa;e
matko tylu wspania;ych rze;b
w cieniu twoim odpoczywa;
nie tylko Jan Kochanowski
z twojego drewna
powstawa;y skrzypce
im starsze tym m;odsze
Ян Твардовский. Липа
© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117082208178
Свидетельство о публикации №117082208178
Рецензии