Werner Siepler.(geb.1946)Abhaengig
Вернер Зиплер — бывший служащий администрации города Бохума.
Сейчас — на пенсии.
Когда икра в меню его не только в Рождество,
А жаждет день за днём её обжоры естество;
Когда душа от страсти к ней восторженно поёт
И ползарплаты за неё обжора отдаёт,
Ест так, что за ушами треск и всё в икре лицо -
Наркозависимость здесь явно налицо!
Примечание: По-немецки «наркозависимый» - Drogenabhaengiger.
Вернер Зиплер использует неологизм - Rogenabhaengiger, что
означает «зависимый от икры».
С немецкого 21.08.17.
Abhaengig
Wenn ein Mensch den Kaviar nicht nur probiert,
sondern Tag fuer Tag sehr genuesslich diniert,
ihn ueber alles liebt,
viel Geld hierfuer ausgibt,
als Rogenabhaengiger gesehen wird.
© Werner Siepler, 2017
Aus der Sammlung Limericks
Наркозависимый. По Вернеру Зиплеру
© Copyright: Аркадий Равикович, 2017
Свидетельство о публикации №117082106447
Свидетельство о публикации №117082106447
Рецензии