Терпеливое лето
В подсолнухах
играет все еще
пчелиная музыка
ниже масса божьих коровок
вежливо жалуется
в самом же низу
луг объезжают
кузнечики
здесь цветок тыквы
каким-то чудом
в плод переходит
здесь лето терпеливо
совмещается с осенью
Перевод с польского Юрия Салатова
8.08.2017
16-16
Adam Ziemianin
Cierpliwe lato
W s;onecznikach
gra wci;; jeszcze
pszczela muzyka
ni;ej liczne biedronki
wdzi;cznie narzekaj;
za; samym do;em
;;k; uje;d;aj;
koniki polne
Tu kwiat dyni
jakim; cudem
w owoc przechodzi
Tu lato cierpliwie
na jesie; si; godzi
Адам Земянин. Терпеливое лето
© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117082005971
Свидетельство о публикации №117082005971
Рецензии