Лазурь
Над Европой лазурь
замерла как ястреб
день один, три, семь, восемнадцать;
плывет к ней от земли аромат кипарисов, дубов и сосен
в благодарность за синюю благосклонность.
Как сохранить лазурь?
Как задержать осень?
Или достаточно будет соборов, мучеников, не так ли?
Моравия - Бавария - Тироль - Лозанна - Сабаудия - Валле д’Аоста
август 2001 г.
Перевод с польского Юрия Салатова
8.08.2017
14-49
Jerzy Szymik
B;;kit
Nad Europ; b;;kit
znieruchomia; jak jastrz;b
dzie; jeden, trzy, siedem, osiemna;cie;
p;ynie ku niemu od ziemi wo; cyprys;w, d;b;w i sosen
w podzi;ce za modr; ;askawo;;.
Jak ocali; b;;kit?
Jak powstrzyma; jesie;?
Czy wystarcz; katedry, m;czennicy, prawda?
Morawy - Bawaria - Tyrol - Lozanna - Sabaudia - Dolina Aosty, sierpie; 2001 r.
Ежи Шимик. Лазурь
© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117081104702
Свидетельство о публикации №117081104702
Рецензии