Станислав Ежи Лец (1909-1966)
На сотое заседание Лиги наций
Как на сотом дне рождения человека,
Говорили там. Осторожно и слегка.
И дипломатично вытягивали шеи
Убедиться, что виновник торжества уже не холодеет.
февраль 1938 г.
Перевод с польского Юрия Салатова
01.11.2014
00-30
Stanis;aw Jerzy Lec (1909-1966)
Na setne posiedzenie ligi narod;w
Jak na setnych urodzinach cz;owieka,
Przemawiali tam. Ostro;nie i z lekka.
I dyplomatycznie wykr;cali szyje
Patrz;c, czy solrnizant aby jeszcze ;yje.
luty 1938
(Z tysi;ca i jednej fraszki
Станислав Ежи Лец. На сотое заседание Лиги наций
© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117081004675
Свидетельство о публикации №117081004675
Рецензии