"Ваше произведение удалено модератором".
Из почты от 17.07.2017*
"Ваше произведение удалено модератором".
Из почты от 08.08.2017
Чтоб снять у публики вопросы,
На самом деле ты каков,
Строчил бы ты одни доносы –
Они сильней твоих стихов!
09.08.2017
---------------------------------------------
*К успехам перепереводчика N... – http://www.stihi.ru/2017/07/22/6448
"Ваше произведение удалено модератором".
Из почты от 17.07.2017
"Я писал всё, кроме стихов и доносов".
А. П. Чехов
Он лихо – так, что каждый ахал, –
Всё, что ни двигалось, за... рифмовал по-своему.
Теперь – в виду иных "успехов" –
Уже и в этом он не Чехов.
22.07.2017
К новым успехам перепереводчика N...
© Copyright: Клейман Иосиф, 2017
Свидетельство о публикации №117080907970
Свидетельство о публикации №117080907970
Рецензии
Quaelgeister Anzahl ist gestiegen:
Wo Honig ist, da gibt es Fliegen.
MfG,
Плет Мария 10.08.2017 05:59 • Заявить о нарушении
Wo Honig ist, da gibt es Fliegen.
MfG,
Плет Мария 10.08.2017 05:59 • Заявить о нарушении
Спасибо, Мария!
Именно в этом смысле я и прокомментировал принадлежащие ряду "товарищей"
переложения этого Вашего двустишия о мухах-мучителях всегда летящих на мёд.
Самое удивительное, что, публикуя свои изделия, "товарищи" не прочувствовали,
какая это под них бомба!
Неотвязно педантичны,
Мухи – впрямь налётчики.
До чего ж самокритичны
Перепереводчики!
:)))
С уважением,
Клейман Иосиф 10.08.2017 13:39 Заявить о нарушении
Именно в этом смысле я и прокомментировал принадлежащие ряду "товарищей"
переложения этого Вашего двустишия о мухах-мучителях всегда летящих на мёд.
Самое удивительное, что, публикуя свои изделия, "товарищи" не прочувствовали,
какая это под них бомба!
Неотвязно педантичны,
Мухи – впрямь налётчики.
До чего ж самокритичны
Перепереводчики!
:)))
С уважением,
Клейман Иосиф 10.08.2017 13:39 Заявить о нарушении
В том, что Вы-то меня поймёте, я ни грамма не сомневалась, Иосиф. :)))
Плет Мария 10.08.2017 20:18 Заявить о нарушении
Плет Мария 10.08.2017 20:18 Заявить о нарушении