Томаш Яструн. Брови

Брови


Коснулся я
Разбитой губой
Ее уст
И ничего не случилось
Не ударила мне в лицо
Ее глаза не изменили цвета
Только брови
Поднялись как крылья птицы
Которая не знает
Остаться
Или улететь


Перевод с польского Юрия Салатова
01.08.2017
3-33


Tomasz Jastrun

 Brwi


Dotkn;;em
P;kni;t; warg;
Jej ust
I nic si; nie sta;o
Nie uderzy;a mnie w twarz
Jej oczy nie zmieni;y koloru
Tylko brwi
Unios;y si; jak skrzyd;a ptaka
Kt;ry nie wie
Zosta;
Czy odlecie;


Рецензии