Gegensaetze ziehen sich an - с переводом

Плет Мария
GEGNSAETZE ZIEHEN SICH AN   

Ich kenne ein total ungleiches Ehepaar:
Er – Mathematiker, sie – unberechenbar.

oder:

Die beiden sind ein absolut ungleiches Paar:
Er liebt das Rechnen, sie ist unberechenbar.


ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ ПРИТЯГИВАЮТСЯ

Автор перевода ИОСИФ КЛЕЙМАН
http://www.stihi.ru/2017/08/04/158


© Copyright: Плет Мария, 2017
Свидетельство о публикации №117080201143
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Доброе утро (im voraus), Мария!

http://www.stihi.ru/2017/08/04/158
Ох уж это "unberechenbar"!

:)

MfG,

Клейман Иосиф   04.08.2017 01:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Доброе утро, Иосиф! :)

Плет Мария   04.08.2017 05:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария