Анджей Бурса. Трудно с друзьями

Юрий Салатов
Анджей Бурса  (1932-1957)

Трудно с друзьями


Если в разговоре с некрупным гостем
буду применять по отношению к людям
низкого роста
определения:
                коротышка
                пробка
                такса
то уже имею в моем собеседнике врага
но когда скажу рядом  с блондином
геркулесом
нравятся мне высокие ребята блондины
это прекрасный тип парней

то наверняка не приобрету друга


Перевод с польского Юрия Салатова
30.07.2017
0-20



Andrzej Bursa (1932-1957)

Trudno o przyjaci;;


Je;eli w rozmowie z niedu;ym go;ciem
b;d; u;ywa; w stosunku do ludzi
niskiego wzrostu
okre;le;:
                kurdupel
                korek
                jamnik
to ju; mam w moim rozm;wcy wroga
ale gdy powiem przy blondynie
herkulesie
podobaj; mi si; wysocy ch;opcy blond
to wspania;y gatunek facet;w

to na pewno nie zyskam przyjaciela.


© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117080101428
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Салатов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Салатов