Мария Плет
ТРИ ВОЛШЕБНЫХ СЛОВА
(перевод с немецкого — Любовь Цай)
— Способны ль ссору прекратить слова?
— Да. Три простых: «Конечно, ты права».
*
— Ты ссору быстро прекратить бы мог?
— Тремя словами: «Ты, права, дружок!»
*
— Ссору как закончить — знаю я.
Молви: «Ты права, любовь моя!»
*
Марія Плет
ТРИ ЧАРІВНИХ СЛОВА
(переклад з німецької — Любов Цай)
— Спинити сварку спосіб як знайти?
— Скажи три слова: «Жінко, права ти!»
*
— Спинити сварку спосіб є?
— Простий:
Лишень три слова: «Жінко, права ти!»
http://www.stihi.ru/2017/07/25/1302
Мария Плет. Три волшебных слова
© Copyright: Любовь Цай, 2017
Свидетельство о публикации №117072600241
Свидетельство о публикации №117072600241
Рецензии
Очень лирично, Любовь!
Имя всё же обязывает.
:)
С уважением,
Клейман Иосиф 26.07.2017 13:35 • Заявить о нарушении
Имя всё же обязывает.
:)
С уважением,
Клейман Иосиф 26.07.2017 13:35 • Заявить о нарушении
Спасибо, Иосиф!
Правда, я позволила себе сделать правой исключительно женщину.
:-)
С уважением -
Любовь Цай 26.07.2017 15:23 Заявить о нарушении
Правда, я позволила себе сделать правой исключительно женщину.
:-)
С уважением -
Любовь Цай 26.07.2017 15:23 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.