Ледниковый период
Написать стих о солнце,
которое погасло миллиарды лет назад
Написать о чёрной дыре
прежде чем она стала дырой
Написать стих о стихе, который хотел быть стихом
но непреклонное слово должно было преклониться
под напором молчания
Ледяное дыхание
шло от отсутствия Тебя
аж зашло вглубь меня
будучи сколом ледникового периода
в сердце
Перевод с польского Юрия Салатова
26.12.2015
16-30
Urszula Kozio;
Epoka lodowcowa
Napisa; wiersz o s;o;cu
kt;re zgas;o przed miliardami lat
Napisa; o czarnej dziurze
zanim sta;a si; dziur;
napisa; wiersz o wierszu kt;ry chcia; by; wierszem
lecz nieugi;te s;owo musia;o si; ugi;;
pod naporem milczenia
Lodowate tchnienie
sz;o od nieobecno;ci Ciebie
a; zasz;o w g;;b mnie
buduj;c zr;b epoki lodowcowej
w serdcu
Уршуля Козел. Ледниковый период
© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117072508205
Свидетельство о публикации №117072508205
Рецензии