Мой котик
ленивый уже и старый,
вместо того, чтобы мышей хватать
любит погулять.
Курицу вспугнет,
воробья погонит,
в углу за печью
слезку уронит.
Потом шепчет мне
Мой котик старый:
- знаешь,
разве
могу я мышь ловить,
если должен очки носить?
Перевод с польского Юрия Салатова
24.07.2017
4-55
Winsenty Faber
Stary kotek
M;j kotek,
leniwy ju; i stary,
zamiast ;owi; myszy
chodzi na wagary.
Kur; przestraszy,
wr;bla pogoni,
w k;cie za piecem
;ezk; uroni.
Potem szepcze mi
M;j kotek stary:
- prosz; ciebie,
czy;
mog; z;apa; mysz,
je;li musz; nosi; okulary?
Винсенты Фабер. Старый котик
© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117072406807
Свидетельство о публикации №117072406807
Рецензии