Из Чарльза Буковски - Измени себя

                ЧАРЛЬЗ БУКОВСКИ


                ИЗМЕНИ СЕБЯ


"создай себя, а потом измени себя,
не бултыхайся в одном и том же болоте.
создай себя, а потом измени себя и
держись подальше от объятий бездарностей.

создай себя, а потом измени себя,
изменяй свой облик и стиль столь часто, чтобы тебя никогда не смогли пристроить в какую-нибудь категорию.

оживи себя и
прими то, что есть,
но только на тех условиях, что ты придумал и
переосмыслил.

будь самоучкой.

и измени свою жизнь, потому что ты должен так сделать;
эта жизнь - твоя, и
это твоё былое
и настоящее,
принадлежащее
только
тебе."


                19.07.17



      


Charles Bukowski
“invent yourself and then reinvent yourself,
don't swim in the same slough.
invent yourself and then reinvent yourself and
stay out of the clutches of mediocrity.

invent yourself and then reinvent yourself,
change your tone and shape so often that they can never categorize you.

reinvigorate yourself and
accept what is
but only on the terms that you have invented
and reinvented.

be self-taught.

and reinvent your life because you must;
it is your life and
its history
and the present
belong only to
you.”