Оскар Блюменталь. Почти без раздумий

Клейман Иосиф
Приходим вдруг, когда не мудрим,
Мы к правильному решенью,
А глупости чаше всего творим
По зрелому размышленью.




Oscar Blumenthal (1852-1917)
Ein kluger Entschluß reift unverhofft...

Ein kluger Entschluß reift unverhofft,
Blitzschnell und ohne Erwägung,
Doch Dummheiten machen wir allzuoft
Nach reiflichster Überlegung.


© Copyright: Клейман Иосиф, 2017
Свидетельство о публикации №117071900132
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
Es stimmt: man soll, zum Beispiel, der weiblichen Intuition folgen, ohne lange nachzudenken. Ich weiß es aus eigenen Erfahrung.

:)

MfG,

Плет Мария   19.07.2017 08:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Nicht nur "der weiblichen", glaube ich.

:)

Danke, Maria!

Клейман Иосиф   19.07.2017 15:15   Заявить о нарушении
Ich steckte noch nie in der Haut eines Mannes, also kann ich nur vom weiblichen Bauchgefühl sprechen.

:)

MfG,

Плет Мария   19.07.2017 15:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф