Тадеуш Сливяк. Говорит старичок из камеры хранения

Юрий Салатов
Говорит старичок из камеры хранения багажа

Люди с места на место
перевозят разное
таким образом
расширяют мир
прерывают путешествие
оставляют вот
ангельские крылья
цитру
бочку дегтя
надгробный камень
коробку полную живыми лягушками
Они таким образом
прерывают границы
множат потребность обладания.

Перевод с  польского Юрия Салатова
22.09.2014
1-11


Tadeusz ;liwiak

M;wi staruszek z przechowalni baga;u

Ludzie z miejsca na miejsce
przewo;; r;;no;ci
w ten spos;b
poszerzaj; ;wiat
przerywaj; podr;;
zostawiaj; oto
anielskie skrzyd;a
cytr;
beczk; dziegciu
nagrobny kamie;
pud;o pe;ne ;ywych ;ab
Oni w ten spos;b
przerywaj; granice
mno;; potrzeb; posiadania


© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117071806836
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Салатов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Салатов