Bernhard Freidank (Vriedank)(1170 oder 80 - 1230 oder 33)
Привычка и натура — не меняются;
Как широко их власть распространяется!
С немецкого 18.07.17.
* * *
Gewohnheit und Natur, die beiden,
wie weit sie ihre Macht ausbreiten!
Bernhard Freidank (Vriedank)
(1170 oder 80 - 1230 oder 33), buergerlicher Schwabe, Kreuzzugteilnehmer 1228/29, Verfasser des Lehrgedichts »Bescheidenheit«
Бернхард Фрайданк. Привычка и натура
© Copyright: Аркадий Равикович, 2017
Свидетельство о публикации №117071803488
Свидетельство о публикации №117071803488
Рецензии
Спасибо, Аркадий!Да, homo sapiens приобрёл все свои достоинства и пороки от Адама и Евы и с тех пор почти не меняется(разве что - в худшую сторону!)
Юрий Иванов 11 22.07.2017 13:47 • Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 22.07.2017 13:47 • Заявить о нарушении
Спасибо, Юра!
О силе привычки позднее писали многие. Нам наиболее памятны
строки из "Евгения Онегина" - привычка свыше нам дана,
замена счастию она!
Аркадий Равикович 22.07.2017 15:30 Заявить о нарушении
О силе привычки позднее писали многие. Нам наиболее памятны
строки из "Евгения Онегина" - привычка свыше нам дана,
замена счастию она!
Аркадий Равикович 22.07.2017 15:30 Заявить о нарушении
К сожалению, пороки перевешивают в последнее время достоинства(такова нынче жизнь!)
Юрий Иванов 11 22.07.2017 15:36 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 22.07.2017 15:36 Заявить о нарушении