Из грязи в князи. По Б. Фрайданк

Аркадий Равикович
Bernhard Freidank (Vriedank) (1170 oder 80 - 1230 oder 33)

У бедняка, сумевшего в вельможу превратиться,
Ни с чьим избыток чванства не сравнится!

С немецкого 17.07.17.

*  *  *
Unvertraeglich ohnegleichen sind Arme, werden sie zu Reichen.
Bernhard Freidank (Vriedank)

(1170 oder 80 - 1230 oder 33), buergerlicher Schwabe, Kreuzzugteilnehmer 1228/29, Verfasser des Lehrgedichts »Bescheidenheit«
Quelle: Freidanks "Bescheidenheit". Ein Laienbrevier. Neudeutsch von Karl Simrock, 1867


© Copyright: Аркадий Равикович, 2017
Свидетельство о публикации №117071705751
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Аркадий!Всё как у нас - "из грязи - в князи!"(очень редко - когда обратно!)

Юрий Иванов 11   22.07.2017 13:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Юра! Довелось мне как-минимум трижды попадать под таких
начальников. На работу ходил - как на каторгу. Пару раз даже чуть
до драки дело не дошло...

Аркадий Равикович   22.07.2017 15:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович