Малгожата Хиллар (1926-1995)
Искание
В день сгибающийся
от запаха сена
ищу вкус
твоих уст
Касаюсь губами
листьев деревьев
подсолнуха
и холодной стены
у которой цвет мёда
А когда приходит ночь
пью её одиноко
устами от жажды тяжелыми
как спелая клубника
Перевод с польского Юрия Салатова
10.07.2017
2-16
Ma;gorzata Hillar (1926-1995)
Szukanie
W dzie; uginaj;cy si;
od zapachu siana
szukam smaku
twoich ust
Dotykam wargami
li;ci drzew
s;onecznika
i zimnej ;ciany
kt;ra ma kolor miodu
A kiedy przychodzi noc
wypijam j; samotnie
ustami z pragnienia ci;;kimi
jak dojrza;e truskawki
Малгожата Хиллар. Искание
© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117071704119
Свидетельство о публикации №117071704119
Рецензии