Г. Э. Лессинг. На Фабулла

Аркадий Равикович
G.E.Lessing(1729-1781)Auf den Fabull

Фабулл на ключ закрыть всяк ящик постарался
От слуг, детей, приятелей, жены:
Чтобы никто взглянуть не попытался
На пустоту внутри.

С немецкого 15.07.17.

Auf den Fabull

Fabull verschliesset alle Kisten
Vor Freunden, Dienern, Weib und Kind,
Damit sich niemand laesst geluesten
Zu sehen, dass sie ledig sind.

Gotthold Ephraim Lessing


© Copyright: Аркадий Равикович, 2017
Свидетельство о публикации №117071506252
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Аркадий!Скоро и у нас так будет!

Юрий Иванов 11   22.07.2017 13:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Юра! Надеюсь раскопать ещё что-то у Лессинга...

Аркадий Равикович   22.07.2017 16:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович