Плет Мария. Лицемерие и ложь

Клейман Иосиф
– Кто лицемерней, чем моя жена?
– С чего ты взял?
– Всё просто, старина!
Мне эта дрянь всю душу вынимает!
Я лгу бесстыдно, глядя на неё, –
А что она? Она моё враньё
За правду, как бы веря, принимает.



Оригинал Марии Плет: Heuchelei und Luegen –
http://www.stihi.ru/2017/07/13/153


© Copyright: Клейман Иосиф, 2017
Свидетельство о публикации №117071309814
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
Замечательно, Иосиф!

Я рада за Марию - Ваши прочтения её миниатюр неизменно хороши.

Удачи Вам.
С уважением -

Любовь Цай   13.07.2017 22:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Любовь!
Рад Вашей оценке.

:)

С уважением,

Клейман Иосиф   13.07.2017 23:44   Заявить о нарушении
Мне очень нравится наша совместная работа, Иосиф! Спасибо Вам за точный перевод!

MfG,

Плет Мария   14.07.2017 06:22   Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Мария!

С уважением,

Клейман Иосиф   14.07.2017 22:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф