Bernhard Freidank (Vriedank)(1170 oder 80 - 1230 oder 33),
...И хоть велик тобой свершённый грех,
Не унывай: Господь прощает всех!
С немецкого 13.07.17.
Подстрочник:
Как бы ни было велико прегрешение,
Милость Божья всё-таки больше!
* * *
Wie gross auch eine Missetat,
Gott dennoch groessre Gnade hat.
Bernhard Freidank (Vriedank)
(1170 oder 80 - 1230 oder 33), buergerlicher Schwabe, Kreuzzugteilnehmer 1228/29, Verfasser des Lehrgedichts »Bescheidenheit«
Милость Божья. По Бернхарду Фрайданк
© Copyright: Аркадий Равикович, 2017
Свидетельство о публикации №117071307238
Свидетельство о публикации №117071307238
Рецензии
Спасибо, Аркадий!Тем более в те времена - купил индульгенцию и чист перед Богом!
Юрий Иванов 11 22.07.2017 13:34 • Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 22.07.2017 13:34 • Заявить о нарушении