Михал Казимеж Огиньский. Тело, душа, мысль

Михал Казимеж Огиньский (1728-1800)

Тело, душа, мысль

Тело из тела воплощённым воплощается воплощением,
Душа духовно душевным духом одухотворяется,
Замышляется в мыслимых замыслах мышлением;
А человеком свои качества из природы получаются.
 
Перевод с польского Юрия Салатова
11.02.2017


Micha; Kazimierz Ogi;ski (1728-1800)

Cia;o, dusza, my;l

Cia;o z cia;a wcielonym wciela si; wcieleniem,
Dusza duchownie dusznym duchem duchownieje,
Zamy;la si; w my;l;cych zamys;ach my;leniem;
A tym swe cz;ek odbiera w;asno;; przyrodzeniem.


Рецензии