Уршуля Козел. Люблю

Люблю

Люблю книги которые после прочитывания
ходят за мной

люблю книги которые перед написанием
ходят мне по голове тучей-не тучей
рассеиваются
и снова возвращаются в другой конфигурации
с проблеском
с просветом
с внезапным громом
от которого уже не однажды
лишалась я надолго дара речи

Перевод с польского Юрия Салатова
08.07.2017
3-11

Urszula Kozio;

Lubi;

Lubi; ksi;;ki kt;re po przeczytaniu
chodz; za mn;

lubi; ksi;;ki kt;re przed napisaniem
chodz; mi po g;owie chmur;-nie chmur;
rozpierzchaj; si;
i zn;w wracaj; w innej konfiguracji
z przeb;yskiem
z prze;witem
z nag;ym gromem
od kt;rego ju; nie jeden raz
odj;;o mi mow; na d;ugo


Рецензии