Уршуля Козел. На рассвете

На рассвете

На небе облаков хор
тонет в напеве небесном,
что ветер, бегущий с гор,
листья дрожанием обвесил
или галька у ног,
брошенная морем предо мной

Как долго хочешь прятаться
от меня
Боже
меня открой

Перевод с польского Юрия Салатова
26.12.2015
20-26

Urszula Kozio;

;witem

Na niebie ch;ry chmur
ton; w niebia;skim ;piewie
co wiatr p;dz;cy z g;r
obwieszcza li;ci dr;eniem
albo kamyk u stop
rzucony mi przez morze

Jak d;ugo chcesz si; kry;
przede mn;
wyjaw mi
Bo;e


Рецензии