Эва Липская. Крик моды

Крик моды

Умираем всё красивее
в коллекции Джанни Версаче.
Элегантность – это птенец эстетики.

Бегаем по храмам моды
веря, что оранжевое нам к лицу.

Целуешь меня в примерочной
посмотри, в зеленом – это просто падение Рима.

Решаем ребусы наших архетипов.
Переводим береты на иностранные языки.

Вечером мы приглашены
на вернисаж Страшного Суда.

Входим без билетов.
Сегодня мертвый вход.

Перевод с польского Юрия Салатова
25.06.2017
3-13

Ewa Lipska

Krzyk Mody

Umieramy coraz pi;kniej
w kolekcji Gianiego Versace.
Elegancja jest piskl;ciem estetyki.

Biegamy po ko;cio;ach mody
wierz;c ;e w pomara;czy b;dzie nam do twarzy.

Ca;ujesz mnie w przymierzalni
patrz, w zieleni po prostu kl;ska Rzymu.

Rozwi;zujemy rebusy naszych archeotyp;w.
Przek;adamy berety na j;zyki obce.

Wieczorem mamy zaproszenie
na wernisa; S;du Ostatnecznego.

Wchodzimy bez bilet;w.
Dzisiaj jest martwy wst;p.