Эва Липская. Живые нетерпеливы

Юрий Салатов
Сделай что-нибудь, наконец.
Живые – нетерпеливы.

Утаю от всех
Твою смерть.

По-прежнему вместе бываем
на больших приёмах.

Заметаю все следы
за воротами кладбища.

Не доверяй смерти.

Вечный покой
это только каникулы.

Перевод с польского Юрия Салатова
01.04.2017
22-55

Ewa Lipska

;ywi nie s; cierpliwi

    Zr;b co; wreszcie.
    ;ywi nie s; cierpliwi.

    Ukrywam przed wszystkimi
    Twoj; ;mier;.

    Nadal razem bywamy
    na wielkich przyj;ciach.

    Zacieram wszystkie ;lady
    za cmentarn; bram;.

    Nie ufaj ;mierci.

    Wieczny odpoczynek
    to tylko wakacje.


© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117062902937
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Салатов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Салатов