пусть эта стена заслоняет
пусть стареет
сереет
потихоньку облезает
не красьте
плохие стены
в пастельные полосы
не срубайте стену
оказывайте ей сопротивление
из руин
выйдут
призраки голодные
привидения с вилами
не люблю революцию
потому что срывает паутину
и разбивает капли…
Перевод с польского Юрия Салатова
03.05.2017
02-34
Piotr Mitzner
Pod ;cian;
niech ta ;ciana os;ania
niech starzeje si;
szarzeje
pomalutku ob;azi
nie malujcie
z;ych ;cian
w pastelowe paski
nie ;cinajcie ;ciany
stawcie jej czo;a
z ruin
wyjd;
widziad;a g;odne
widma z wid;ami
nie lubi; rewolucji
bo zrywa paj;czyny
i rozbija krople...
Пётр Мицнер. Под стеной
© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117062902866
Свидетельство о публикации №117062902866
Рецензии