Эва Липская. И зачем тебе эта смерть

И зачем тебе эта смерть.
Ты записался на нее.

И зачем тебе эти истины
похороненные в могилах.

Эти аплодисменты и толпы
разжигающие огонь.

Этот зеленый салат
на мертвом обеде.

И зачем тебе эта
долговечная смерть

когда солнце в пути
и белая божья коровка.

Перевод с польского Юрия Салатова
05.04.2017
1-45

Ewa Lipska

I po co ci ta ;mier;

I po co ci ta ;mier;.
Zapisa;e; si; do niej.

I po co ci te prawdy
pochowane w grobach.

Te owacje i t;umy
podpalaj;ce ogie;.

Ta zielona sa;ata
na martwym obiedzie.

I po co ci ta
d;ugowieczna ;mier;

gdy s;o;ce w drodze
i bia;a biedronka.


Рецензии