Земля дождь пьёт, землю деревья пьют,
Из рек море, из моря все звезды живут.
На нас, не знаю, почему люди уставились строго?
Странно им, что мы напились немного.
Перевод с польского Юрия Салатова
24.12.2016
Jan Kochanowski
Za pianicami
Ziemia deszcz pije, ziemi; drzewa pij;,
Z rzek morze, z morza wszystki gwiazdy ;yj;.
Na nas, nie wiem, co ludzie upatrzyli?
Dziwno im, ;e;my troche si; napili.
Ян Кохановский. За пьяниц
© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117062702333
Свидетельство о публикации №117062702333
Рецензии