Зачем хвататься за смычок,
если лучше молчок,
если о молчании,
не написал никто толком,
если против молчания
крик только?!
Нет! Против молчания
что-то есть!
Твоей скрипки звучание,
мой жест.
Перевод с польского Юрия Салатова
03.05.2017
0-34
W;adys;aw Broniewski
Po co chwyta; za smyczek,
je;eli lepiej jest milcze;,
je;eli o milczeniu,
nie napisa; nikt,
je;eli przeciw milczeniu
jest tylko krzyk?!
Nie! Przeciw milczeniu
co; jest!
Twoich skrzypiec brzmienie,
m;j gest.
Владислав Броневский. Зачем хвататься за смычок...
© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117062507192
Свидетельство о публикации №117062507192
Рецензии