Все ребята, безусловно, это знают
И вы тоже, наверно, слышали об этом сюжете,
Что добрыми и злыми бывают
Все дети, живущие на свете.
Теперь узнать хотел бы,
У вас тоже бывают детские мысли шальные,
Что добрые дети – это мы,
А недобрые – все остальные?
Перевод с польского Юрия Салатова
Февраль 2013 г.
Ludwik Jerzy Kern
,,Co; o dzieciach”
Ka;de dziecko z pewno;ci; to wie
I wy tak;e z pewno;ci; to wiecie,
;e si; dziel; na dobre i z;e
Wszystkie dzieci ;yj;ce na ;wiecie.
Chcia;bym teraz dowiedzie; si;, czy
Was nachodz; te; my;li dziecinne,
;e te dobre dzieci – to my,
A niedobre – to wszystkie inne.
Людвик Ежи Керн. Что-то о детях
© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117062506748
Свидетельство о публикации №117062506748
Рецензии