FLEISS UND FAULHEIT
Aus Fehlern lernt man. Jeder weiss:
Das macht erfahrungsreich.
Erst spaeter zahlt sich aus der Fleiss,
Die Faulheit aber – gleich.
УСЕРДИЕ И НЕРАДИВОСТЬ
Автор перевода ИОСИФ КЛЕЙМАН
Перевод находится в сборнике „Из новых переводов миниатюр Марии Плет“
http://www.stihi.ru/2017/07/01/9901
Fleiss und Faulheit - с переводом
© Copyright: Плет Мария, 2017
Свидетельство о публикации №117062400048
Свидетельство о публикации №117062400048
Рецензии
Перевел Вашу симпатичную миниатюру, Мария!
Адрес перевода: http://www.stihi.ru/2017/06/24/390
FG,
Иосиф Клейман 24.06.2017 01:14 • Заявить о нарушении
Адрес перевода: http://www.stihi.ru/2017/06/24/390
FG,
Иосиф Клейман 24.06.2017 01:14 • Заявить о нарушении