Wie war die Jagd? - с переводом

Плет Мария
WIE WAR DIE JAGD? 

„Du kommst von einer Jagt? Mit Kruecken?“
„Ich traf da Ruediger und Guenter.
Den einen – nur ganz leicht! – am Ruecken,
Den anderen – direkt da drunter.“
„Und Kruecken? Bist du hingefallen?“
„Den beiden hat es nicht gefallen.“


НУ КАК ОХОТА?

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2017/06/21/10364


© Copyright: Плет Мария, 2017
Свидетельство о публикации №117061800081
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Xорошая миниатюра, Мария!
Перевод - по адресу: http://www.stihi.ru/2017/06/21/10364

С уважением,

Иосиф Клейман   21.06.2017 23:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я рада, что миниатюра Вам понравилась, Иосиф! :)

Плет Мария   22.06.2017 05:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария