Bernhard Freidank(Vriedank)(1170 oder 80 - 1230 oder 33)
Себастьян Брант в 1508 г. обработал и издал сборник Фрейданка «Разумение».
В растерянности вор: Что утащить и как,
Когда кругом полным-полно зевак!
С немецкого 16.06.17.
* * *
Angst erfasst des Diebs Gemuet,
Wenn er viel Leute fluestern sieht.
Bernhard Freidank (Vriedank)
(1170 oder 80 - 1230 oder 33), buergerlicher Schwabe, Kreuzzugteilnehmer 1228/29, Verfasser des Lehrgedichts »Bescheidenheit«
Quelle: »Bescheidenheit«
Бернхард Фрайданк. Проблемы вора
© Copyright: Аркадий Равикович, 2017
Свидетельство о публикации №117061604618
Свидетельство о публикации №117061604618
Рецензии
Спасибо, Аркадий!Вспомнился старый анекдот:у армянского радио спросили:"Можно ли изнасиловать женщину в людном месте?" - "Нет" - ответили они - "советами замучают!"
Юрий Иванов 11 17.06.2017 17:57 • Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 17.06.2017 17:57 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.